Author Topic: Hrvatski Izbornik u PES-u  (Read 2601 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

lukasedam7 6

  • CROPES-ovac od 2012
  • Naj PES: 6
Hrvatski Izbornik u PES-u
« on: February 12, 2012, 18:27:26 »
Ovako, znam da sam ukrao ideju Željku, pa se odmah ispričavam. Ali vidim da već dosta dugo nije ništa objavio, pa mi se čini da neće to dovršiti. Ako sam u krivu, još jednom se ispričavam. Uglavnom, mislim da je svima u korist da bilotko na forumu to što prije napravi, da svi mogu profitirati, a meni je dosadno, pa sam odlučio pokušati ;) evo vam demo, nije puno prevedeno, ali eto. Ubacujte u kitserver.

http://www.sendspace.com/file/w9hfpj
« Last Edit: February 12, 2012, 18:29:14 by lukasedam7 »

WhiteBoy 8

  • CROPES-ovac od 2010
  • Naj PES: 2011
  • JER HAJDUK JE ONO ŠTO ME ČINI SRETNIM...
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #1 on: February 12, 2012, 19:18:42 »
Ma radi ti on na tome i već je masu toga preveo... A slike objavi kad mu padne na pamet... Uglavnom nije krepa, jer radio je on to i prošle godine! ;)

lukasedam7 6

  • CROPES-ovac od 2012
  • Naj PES: 6
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #2 on: February 12, 2012, 19:20:27 »
A dobro, ja ću radit, pa ako on kaže, ću prestat :)

huDj 8

  • CROPES-ovac od 2010
  • Naj PES: 2015
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #3 on: February 12, 2012, 22:13:38 »
pa ako već imaš volje,pomozi željku...pomoć će mu dobro doći,pogotovo oko prijevoda..:)

lukasedam7 6

  • CROPES-ovac od 2012
  • Naj PES: 6
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #4 on: February 12, 2012, 22:52:35 »
Ma ne znam, nekako bih rađe sam. Jedino ako Željko ima želju. Ali mislim da bi bilo bolje da svatko radi svoje, iz više razloga.

nikola_ba 6

  • CROPES-ovac od 2011
  • Naj PES: 2013
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #5 on: February 13, 2012, 18:20:31 »
bolje je da i ti radis
i promijeni naslov teme ja sam prvo posmislio da se radi o slavenu biliću u pesu
« Last Edit: February 13, 2012, 18:22:07 by nikola_ba »

WhiteBoy 8

  • CROPES-ovac od 2010
  • Naj PES: 2011
  • JER HAJDUK JE ONO ŠTO ME ČINI SRETNIM...
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #6 on: February 13, 2012, 18:42:06 »
i promijeni naslov teme ja sam prvo posmislio da se radi o slavenu biliću u pesu

:lol:

Cuky 47

  • *
  • CROPES-ovac od 2008
  • Naj PES: 2015
  • d'oh!!
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #7 on: February 13, 2012, 18:54:55 »
Ja ne vidim ništa pogrešno u naslovu teme pošto opisuje temu o kojoj se radi. Izbornik=Menu, a on ga radi na HR jeziku i radi ga za PES. U čemu je problem?

lukasedam7 6

  • CROPES-ovac od 2012
  • Naj PES: 6
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #8 on: February 13, 2012, 19:29:55 »
Hahah pa da, mislim da je naslov prikladan  :cropesmile:

lukasedam7 6

  • CROPES-ovac od 2012
  • Naj PES: 6
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #9 on: February 22, 2012, 17:40:27 »
Ovako, došao sam u prijevodu do onih skraćenica od pozicija igrača, koji pišu u game planu, pa trebam pomoć, jer ih znam prevest, al kako bi točno išle skraćenice. Evo ih:

GK, DF, SW, CB, SB, RB, LB, MF, DMF, WB, RWB, LWB, CMF, SMF, RMF, LMF, AMF, FW, WF, RWF, LWF, SS, CF.

Hvala :)

Cuky 47

  • *
  • CROPES-ovac od 2008
  • Naj PES: 2015
  • d'oh!!
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #10 on: February 22, 2012, 17:45:05 »
Mislim da je te skraćenice pozicija najbolje ne mijenjati. Svi ćemo se puno lakše snaći ako one ostanu kako jesu ;)

lukasedam7 6

  • CROPES-ovac od 2012
  • Naj PES: 6
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #11 on: February 22, 2012, 18:09:04 »
Ma da, slažem se, ali evo imam još jednu ideju: da u sitnijem fontu napišem puni naziv tih pozicija? Šta misliš, jel bi to valjalo?  :cropesmile:

nani 11

  • *
  • CROPES-ovac od 2009
  • Naj PES: 4
  • ℕ4ℕ1
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #12 on: February 22, 2012, 18:17:03 »
skracenice je najbolje pustiti kakve jesu  :super:

josipgotovina 13

  • CROPES-ovac od 2009
  • Naj PES: 2017
  • PSN ID: josipgotovina
  • "Live Free or Die Hard"
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #13 on: February 22, 2012, 18:55:56 »
..hahaha ja reko idem da si ubacim bilica da mi bude dok igram euro a ono xD ahhaha sala mala xP

 mislim da bi treo vidit sa željkom sta je njemu sve ostalo i za one djelove za koje nije siguran pa da se konzultirate i udruzite snage i da to bude sto prije gotovo ;)) hh

a ovo u vezi skracenica je najbolje ne dirat pogotovo ako nema punog naziva pokraj njih hh

Piky 8

  • CROPES-ovac od 2011
Re: Hrvatski Izbornik u PES-u
« Reply #14 on: February 22, 2012, 19:38:32 »
Bolje radi zajedno za željkom  :lege: