evo prijevoda onog "senninog" teksta iz onog PS magazina
--------------------------------------------------------
PES 2010 Novosti iz OPM Francuska
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Kolektiv"Da bi što bolje ispunili očekivanja o raznim dijelovima igre koje treba popraviti,nekoliko studia se udružilo,svaki u svojoj specijalnosti.Gameplay,Online,IA,publika,grafika,animacije,te se gotovo sve prepravilo,popravilo te ponovo popravilo."
2. Stvarni udarci"Nova šema izvođenja penala se napravila tako da je omogućeno kontrolirati udarac uz peciznost.Revolucija:sposobnost kreiranja pokreta pomicanjem igrača tokom faze udaranja lopte (udarci,korneri...)."
3. Solo menadžment"Poznata Master Liga sada uključuje i menadžera koji može voditi svoju ekipu duže vrijeme.Liga Prvaka će biti integrirana u Master Ligu te će biti mnogo osobnija s obzirom na strategiju ekipe i mogućnosti pojedinaca."
4. Povratak simulacije"Novi driblinzi,finte,stavovi napadača prema golu,tečnost pokreta i prolaza,preglednost obrambenih igrača ovisit će o brzini,kutu,prostoru i tajmingu.Asistencije,ubacivanja te udarci i druge tehnike biti će više ili manje uspješne."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prijevod by ujo